Fióktelep: a szokásos belépési forma
A szövetségi Irakban a külföldi cégek fióktelepen keresztül működnek. A külföldi cégek fióktelepeiről szóló 2/2017. számú kormányrendelet óta ez a belépés egységes formája; a korábbi képviseleti irodák is fiókteleppé alakultak. A bejegyzést a Kereskedelmi Minisztérium cégnyilvántartó hatóságánál kell kérni.
Milyen iratok kellenek?
A kérelemhez többek között az anyavállalat létesítő okirata, a bejegyzését igazoló irat, a vezetők és az aláírásra jogosultak listája, a fióktelep vezetőjének szóló meghatalmazás és az előző évi beszámoló kell. Minden iratot arab nyelvre kell fordítani, és az anyavállalat országában hitelesíteni. A fióktelep vezetőjének Irakban kell élnie.
Mennyi ideig tart?
A 2017-es rendelet szerint a hatóság 30 munkanapon belül dönt, és a hallgatás jóváhagyásnak számít. Ezt hirdetmény követi, majd 7 munkanapon belül kiadják az engedélyt. A tevékenység megkezdése előtt a fióktelepnek igazolnia kell a címét, és be kell nyújtania egy iraki bank levelét és a tevékenységéhez szükséges engedélyt. A rendeletet 2023-ban módosították, ezért a határidőket mindig az aktuális szöveg alapján érdemes ellenőrizni.
A hitelesítési lánc
Irakban a magyar iratokat konzuli úton hitelesítik:
- közjegyzői vagy hatósági irat (közjegyzői okiratnál szükség lehet a közjegyzői kamara hitelesítésére is);
- a Külgazdasági és Külügyminisztérium felülhitelesítése;
- Irak budapesti nagykövetségének hitelesítése;
- az iraki Külügyminisztérium konzuli hitelesítése.
Ha az összes iratot egyszerre, előre készítik elő, a hitelesítés gördülékenyen halad.
Kell-e minősítés vagy helyi partner?
- A Tervezési Minisztérium kivitelezői minősítése csak iraki cégekre kötelező; a külföldi ajánlattevők a bejegyzésüket igazoló iratot és a szakmai engedélyüket nyújtják be.
- Közvetlen meghívásos eljárásra csak az egységes elektronikus tenderplatform adatbázisában szereplő cégek kaphatnak meghívást, ezért a regisztrációt érdemes korán elintézni.
- A fióktelep önállóan is működhet, elég hozzá egy Irakban élő vezető. A gyakorlatban egy megbízható helyi partner sokat segít a hatósági ügyintézésben és a helyszíni munkában.
Adózás
A fióktelepnek az iraki adóhatóságnál kell regisztrálnia. A társasági adó általános mértéke 15%, az olaj- és gázipari szerződéseknél 35%. Az állami tenderekhez az adóhatóság igazolása vagy érvényes adóazonosító szükséges.
A Kurdisztáni Régió
A Kurdisztáni Régióban külön cégbejegyzés és külön adószabályok vannak. Ha egy cég a szövetségi Irakban és a Régióban is dolgozik, jellemzően mindkét helyen regisztrálnia kell.
Az ICC az iratok előkészítésében, a hitelesítési lánc koordinálásában és a helyi kapcsolattartásban segít; ahol jogi képviseletre van szükség, ügyvéd partnereink járnak el.
Források: hcch.net (az apostille-egyezmény részes államai) · baghdad.eregulations.org (a 2/2017. számú rendelet angol fordítása) · konzinfo.mfa.gov.hu (felülhitelesítés) · mofa.gov.iq (iraki Külügyminisztérium, hitelesítés) · mop.gov.iq (az 1/2025. számú utasítás) · taxsummaries.pwc.com/iraq · krg.eregulations.org
A cikk általános tájékoztatás, nem jogi tanácsadás. A szabályok változhatnak, döntés előtt mindig az aktuális jogszabályt kell ellenőrizni.
