ICC – International Contract ConsultingInternational
Contract Consulting

شركات أوروبية تبحث عن وكلاء في العراق: ماذا تطلب؟

حين تبيع شركة أوروبية منتجاتها في العراق عبر وكيل أو موزّع محلي، فإنها تختار شريكها بعناية. والشركة التي تستعد لهذا الدور تكون في موقع أقوى إذا عرفت مسبقاً ما الذي سيطلبه منها الطرف الأوروبي، وما الذي يشترطه القانون العراقي.

من يحق له أن يكون وكيلاً تجارياً في العراق؟

ينظّم الوكالة التجارية في العراق قانون تنظيم الوكالة التجارية رقم (79) لسنة 2017. وبموجبه يكون الوكيل التجاري شخصاً عراقياً أو شركة عراقية مملوكة بالكامل لعراقيين. ويشمل القانون أيضاً اتفاقات التوزيع.

ويجب تسجيل عقد الوكالة أو التوزيع في وزارة التجارة. والسلطات والمحاكم العراقية تعتدّ بالعقد المسجّل، ولذلك فإن التسجيل في مصلحة الطرفين.

ما الوثائق التي يطلبها الطرف الأوروبي؟

تطلب الشركة الأوروبية أولاً البيانات الأساسية للشركة: شهادة التسجيل، وبيانات المالكين والمخوّلين بالتوقيع، وتعريفاً موجزاً بالشركة باللغة الإنجليزية.

وتشمل الحزمة أيضاً إقرارات الامتثال: عن المستفيدين الحقيقيين من الشركة، والالتزام بمدونة قواعد السلوك المهني، وأن الشركة ومديريها غير مدرجين في قوائم العقوبات. ولبعض المنتجات تطلب الشركة المصنّعة كذلك شهادة المستخدم النهائي.

ما الذي تنظر إليه في الخبرة والوضع المالي؟

يهمّها ما المنتجات التي باعتها الشركة حتى الآن، ومع أي عملاء تعمل، وهل لديها مهندسون ومستودع وخدمة صيانة. وفي المنتجات التقنية تُعدّ الخدمة المحلية والصيانة معياراً قائماً بذاته.

ومن المفيد إعداد خطة للسوق أيضاً: من هم العملاء المستهدفون، وما الكميات المتوقعة، وفي أي مناقصات حكومية أو خاصة ستشارك الشركة. ومن الناحية المالية قد تطلب الشركة المصنّعة كتاب مرجعية مصرفية، أما في الدفع فيُطرح الاعتماد المستندي، وهو أداة راسخة في التجارة الدولية.

كيف تستعد الشركة؟

نقطة البداية الجيدة تعريف بالشركة باللغة الإنجليزية في صفحتين أو ثلاث، يشمل النشاط والمراجع والكوادر والسوق المستهدفة، ومعه ترجمة إنجليزية لوثائق الشركة.

ومن المفيد أيضاً التحقق من الشركة الأوروبية المرشّحة: يمكن البحث في سجلات الشركات الأوروبية، وفي نظام التحقق من رقم ضريبة القيمة المضافة الأوروبي (VIES)، وفي قوائم العقوبات دون رسوم وخلال دقائق.

ويمكن التواصل مع الشركات الأوروبية المصنّعة في المعارض المتخصصة، وعبر غرف التجارة، والأقسام التجارية في السفارات.

ماذا يحدّد العقد؟

يحدّد عقد الوكالة أو التوزيع المنطقة، والحصرية، والمدة، والمبيعات المتوقعة، ومهام الخدمة والضمان، واللغة المعتمدة والقانون الواجب التطبيق، وطريقة تسوية النزاعات، كالتحكيم مثلاً.

ولتسجيل العقد في العراق تُصدَّق وثائق الطرف الأوروبي بالطريق القنصلي: تصادق عليها وزارة خارجية البلد الذي صدرت فيه، ثم سفارة جمهورية العراق في ذلك البلد، وأخيراً وزارة الخارجية العراقية. وتُرفق بالوثائق ترجمة عربية.

تربط ICC الشركات الأوروبية المصنّعة بالشركات العراقية: تساعد في إيجاد الشريك المناسب، وإعداد الوثائق، وتنسيق سلسلة التصديق. أما دور الوكيل فيتولاه الشريك العراقي.

المصادر: قانون تنظيم الوكالة التجارية رقم (79) لسنة 2017 (الوقائع العراقية، العدد 4469، 13 تشرين الثاني 2017) · e-justice.europa.eu (BRIS) · ec.europa.eu/taxation_customs/vies · sanctionsmap.eu

هذا المقال معلومات عامة، وقد تتغير القواعد العراقية، وتحدّد وزارة التجارة الشروط الحالية للتسجيل.

جميع المقالات

لنتحدث عن مشروعكم

أخبرونا باختصار بما تعملون عليه، وسنقترح الخطوات التالية.