ICC – International Contract ConsultingInternational
Contract Consulting

بریکاری عێراقی بۆ کۆمپانیا ئەورووپییەکان: چی داوا دەکرێت؟

کاتێک کۆمپانیایەکی بەرهەمهێنەری ئەورووپی لە عێراق لە ڕێگەی بریکار یان دابەشکەرێکی ناوخۆییەوە دەفرۆشێت، هاوبەشەکەی بە وردی هەڵدەبژێرێت. ئەو کۆمپانیایەی خۆی بۆ ئەم ڕۆڵە ئامادە دەکات، لە پێگەیەکی بەهێزتردایە ئەگەر پێشوەختە بزانێت لایەنی ئەورووپی چی لێ داوا دەکات و یاسای عێراقی چی دەخوازێت.

کێ دەتوانێت ببێتە بریکاری بازرگانی لە عێراق؟

لە عێراق، بریکاریی بازرگانی بە یاسای ڕێکخستنی بریکاریی بازرگانی ژمارە (79)ی ساڵی 2017 ڕێکدەخرێت. بەپێی ئەم یاسایە، بریکاری بازرگانی هاوڵاتییەکی عێراقییە یان کۆمپانیایەکی عێراقییە کە بە تەواوی موڵکی عێراقییەکانە. یاساکە ڕێککەوتنەکانی دابەشکردنیش دەگرێتەوە.

گرێبەستی بریکاری یان دابەشکردن دەبێت لە وەزارەتی بازرگانی تۆمار بکرێت. دەسەڵات و دادگاکانی عێراق گرێبەستی تۆمارکراو دەناسن، بۆیە تۆمارکردن لە بەرژەوەندیی هەردوو لایەندایە.

لایەنی ئەورووپی چ بەڵگەنامەیەک داوا دەکات؟

کۆمپانیای بەرهەمهێنەری ئەورووپی سەرەتا زانیارییە سەرەکییەکانی کۆمپانیاکە داوا دەکات: تۆماری کۆمپانیا، زانیاریی خاوەنەکان و ئەوانەی مافی واژۆکردنیان هەیە، و ناساندنێکی کورتی کۆمپانیاکە بە زمانی ئینگلیزی.

ڕاگەیاندنەکانی پابەندبوون بە ڕێساکانیش بەشێکن لە پاکێجەکە: دەربارەی خاوەنە ڕاستەقینەکان، پابەندبوون بە ڕێسا ئەخلاقییەکانی کاری بازرگانی، و ئەوەی کە کۆمپانیاکە و بەڕێوەبەرەکانی لە هیچ لیستێکی سزادا نین. بۆ هەندێک بەرهەم، بەرهەمهێنەرەکە بڕوانامەی بەکارهێنەری کۆتاییش داوا دەکات.

سەیری چی دەکات لە ئەزموون و دۆخی داراییدا؟

گرنگە کۆمپانیاکە تا ئێستا چ بەرهەمێکی فرۆشتووە، لەگەڵ چ کڕیارێک کار دەکات، و ئایا ئەندازیار و کۆگا و خزمەتگوزاریی چاککردنەوەی هەیە. لە بەرهەمە تەکنیکییەکاندا، خزمەتگوزاریی ناوخۆیی و چاککردنەوە پێوەرێکی جیاوازن.

باشە پلانێکی بازاڕیش ئامادە بکرێت: کڕیارە ئامانجکراوەکان کێن، چ بڕێک چاوەڕوان دەکرێت، و کۆمپانیاکە بەشداری چ تەندەرێکی حکومی یان تایبەت دەکات. لە لایەنی داراییەوە، بەرهەمهێنەرەکە لەوانەیە نامەی پشتگیریی بانکی داوا بکات، و بۆ پارەدان کرێدیتی بەڵگەنامەیی دێتە ئاراوە، کە ئامرازێکی ناسراوی بازرگانیی نێودەوڵەتییە.

چۆن خۆ ئامادە بکرێت؟

سەرەتایەکی باش ناساندنێکی دوو بۆ سێ لاپەڕەییە بە زمانی ئینگلیزی دەربارەی چالاکی، ئەزموونی پێشوو، پسپۆڕان و بازاڕی ئامانج، لەگەڵ وەرگێڕانی ئینگلیزیی بەڵگەنامەکانی کۆمپانیا.

باشە کۆمپانیا ئەورووپییە هەڵبژێردراوەکەش بپشکنرێت: تۆمارەکانی کۆمپانیاکانی یەکێتیی ئەورووپا، سیستەمی پشکنینی ژمارەی باجی بەهای زیادکراو (VIES) و لیستەکانی سزا هەموویان دەکرێت بەبێ تێچوون و لە چەند خولەکێکدا بپشکنرێن.

دەکرێت پەیوەندی بە بەرهەمهێنەرە ئەورووپییەکانەوە بکرێت لە پێشانگا تایبەتمەندەکان، لە ڕێگەی ژوورەکانی بازرگانی و بەشە بازرگانییەکانی باڵیۆزخانەکانەوە.

گرێبەستەکە چی دیاری دەکات؟

گرێبەستی بریکاری یان دابەشکردن ناوچە، تاکڕەوی، ماوە، فرۆشی چاوەڕوانکراو، ئەرکەکانی خزمەتگوزاری و گەرەنتی، زمان و یاسای جێبەجێکراو، و شێوازی چارەسەرکردنی ناکۆکییەکان، بۆ نموونە ناوبژیوانی، دیاری دەکات.

بۆ تۆمارکردن لە عێراق، بەڵگەنامەکانی لایەنی ئەورووپی لە ڕێگەی کونسوڵییەوە پەسەند دەکرێن: سەرەتا وەزارەتی دەرەوەی ئەو وڵاتەی بەڵگەنامەکانی تێدا دەرچوون پەسەندیان دەکات، پاشان باڵیۆزخانەی کۆماری عێراق لەو وڵاتە، و لە کۆتاییدا وەزارەتی دەرەوەی عێراق. بەڵگەنامەکان پێویستیان بە وەرگێڕانی عەرەبیش هەیە.

ICC بەرهەمهێنەرە ئەورووپییەکان بە کۆمپانیا عێراقییەکانەوە دەبەستێتەوە: یارمەتی دەدات لە دۆزینەوەی هاوبەشی گونجاو، ئامادەکردنی بەڵگەنامەکان و هەماهەنگیکردنی زنجیرەی پەسەندکردندا. ڕۆڵی بریکار لایەنی عێراقی دەیگرێتە ئەستۆ.

سەرچاوەکان: یاسای ڕێکخستنی بریکاریی بازرگانی ژمارە (79)ی ساڵی 2017 (الوقائع العراقية، ژمارە 4469، 13ی تشرینی دووەمی 2017) · e-justice.europa.eu (BRIS) · ec.europa.eu/taxation_customs/vies · sanctionsmap.eu

ئەم وتارە زانیاریی گشتییە. ڕێسا عێراقییەکان لەوانەیە بگۆڕدرێن؛ مەرجە ئێستاکانی تۆمارکردن وەزارەتی بازرگانی دیاریان دەکات.

هەموو وتارەکان

با دەربارەی پڕۆژەکەتان گفتوگۆ بکەین

بە کورتی پێمان بڵێن لەسەر چی کار دەکەن، ئێمەش هەنگاوەکانی داهاتوو پێشنیار دەکەین.