ICC – International Contract ConsultingInternational
Contract Consulting

كيف تتحقق من شريك أوروبي؟

قبل توقيع أي عقد كبير، من المفيد أن تكون بيانات الشريك سهلة التحقق. وفي الاتحاد الأوروبي يمكن التأكد من معظمها من مصادر عامة ودون رسوم، وأحياناً خلال دقائق.

هل الشركة موجودة، ومن يحق له التوقيع باسمها؟

تحتفظ كل دولة عضو في الاتحاد الأوروبي بسجل للشركات. وفي المجر يمكن لأي شخص أن يطّلع دون رسوم على بيانات أي شركة في موقع e-cegjegyzek.hu: اسمها ومقرها ورقم تسجيلها ونشاطها والأشخاص المخولين بتمثيلها، وهل يحق لهم التوقيع منفردين أم مجتمعين. وهذا الاستعلام لأغراض الاطلاع فقط، أما للأغراض الرسمية فيمكن طلب مستخرج مصدق من السجل لقاء رسم.

وللشركات في الدول الأعضاء الأخرى يمكن استخدام نظام البحث الموحد عن الشركات BRIS في بوابة العدالة الإلكترونية للاتحاد الأوروبي. ووفق قواعد الاتحاد الأوروبي تتاح فيه البيانات الأساسية دون رسوم، ومنها المخولون بالتمثيل وطريقة التمثيل.

هل رقم ضريبة القيمة المضافة الأوروبي ساري المفعول؟

يتيح نظام VIES التابع للمفوضية الأوروبية التحقق دون رسوم، وباللغة الإنجليزية أيضاً، من صلاحية أي رقم أوروبي لضريبة القيمة المضافة. ويبيّن النظام ما إذا كان الرقم سارياً في يوم الاستعلام.

ما وضعها المالي؟

البيانات المالية السنوية لشركات الاتحاد الأوروبي علنية في الغالب. وفي المجر يمكن لأي شخص أن يطّلع دون رسوم على التقرير السنوي المودع لأي شركة في موقع e-beszamolo.im.gov.hu، وعلى تقرير مدقق الحسابات حيث يكون التدقيق إلزامياً.

خطاب التزكية المصرفي يدعم الاستقرار المالي. وفي الممارسة الدولية يُضمن حسن التنفيذ بخطاب ضمان يُدفع عند أول طلب ويكون مستقلاً عن العقد، وفق قواعد غرفة التجارة الدولية URDG 758. وإذا اعتمد مقدم العطاء على القدرة المالية لشركته الأم، فمن المفيد طلب ضمان من الشركة الأم.

هل يمكن التأكد منها في القوائم الدولية أيضاً؟

خريطة العقوبات للاتحاد الأوروبي sanctionsmap.eu والقائمة الموحدة للعقوبات المالية للاتحاد الأوروبي وقائمة مجلس الأمن الدولي وسجل البنك الدولي كلها متاحة للعموم، ولذلك يمكن التأكد بسرعة من سمعة الشريك من خلالها أيضاً. كما تعترف بسجل البنك الدولي بنوك التنمية الكبرى الأخرى، مثل البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية وبنك التنمية الآسيوي.

هل شهاداتها حقيقية؟

تصدر شهادات ISO عن جهات منح شهادات مستقلة. ويمكن التحقق من الشهادة في قاعدة بيانات IAF CertSearch أو مباشرة لدى الجهة المانحة، التي تستطيع تأكيد أي شهادة أصدرتها.

من هم المالكون؟

يُوثَّق هيكل الملكية بأبسط طريقة من خلال إقرار مكتوب من الشريك، وهو ما يجعل التعاون شفافاً.

إذا كانت الوثائق ستُستخدم في العراق

لاستخدام وثائق الشركات الأوروبية رسمياً في العراق، تُصدَّق بالطريق القنصلي: تصادق عليها وزارة خارجية البلد الذي صدرت فيه، ثم سفارة جمهورية العراق في ذلك البلد، وأخيراً وزارة الخارجية العراقية. كما تُترجم الوثائق إلى اللغة العربية للإجراءات الرسمية.

تساعد ICC الأطراف في جمع الوثائق وتنسيق سلسلة التصديق.

المصادر: e-cegjegyzek.hu · e-beszamolo.im.gov.hu · e-justice.europa.eu (BRIS) · ec.europa.eu/taxation_customs/vies · sanctionsmap.eu · worldbank.org (Debarred Firms) · iafcertsearch.org · hcch.net (الدول الأطراف في اتفاقية الأبوستيل)

هذا المقال معلومات عامة، وقد تتغير السجلات والقواعد المذكورة فيه.

جميع المقالات

لنتحدث عن مشروعكم

أخبرونا باختصار بما تعملون عليه، وسنقترح الخطوات التالية.